ART-IT のブログ投稿のやつ。ネイティブのヒトの投稿に関しては自動翻訳を付けるにしろ原文（たいていは英文だろう）も一緒に表示されるようにしておいてくれないかなぁ。あれくらいの内容の英語ならたぶん英文をそのまま読んだほうがわかるだろうし、何よりも興味のある分野の文章を言語で読むことは若いヒトのその言語の習得にあたっての経験の場としてあるいはモチベーションを高めるための材料としてうってつけのものだと思うのだけど。ちょっともったいない気はする。ソフトウェアの日本語リソースにしてもそうだけど自動翻訳したみたいな稚拙のな日本語を添えることの得失は難しいと思う。