MacBook に存在する２つの USB ポートが実は同じではなく、Skype などに使うマイクやカメラを接続する場合に、雑音が入りやすい方があるという話でした。
MacBook の USB の奥にある方と手前にある方では、奥にある方は実は内部的には他の周辺機器と共有している USB ハブにつながっていて、手前のポートはハブにはなっていない
片方手前のポートのバスパワーはもう片方奥のポートに比べて強力なので、ケーブルの長い外部ハードディスクなど、一部の機器は片方の USB ポートで動作しても、もう片方では動作しないことがある
MacBook の２つの USB ポートには違いがある…？
http://lifehacking.jp/2008/05/difference-of-macbook-usb-ports/
この記述が事実であるならば、当然tethered撮影の時には手前のポートを使ったほうがスピードが出るということになります。内部のハブに繋がっている機器というのはキーボードやトラックパッド、Bluetoothモジュールあたりか。Airportはたぶん違うような気が。